The ONLY circumstances which require reporting outside of the client-counselor is:

• is a court subpoenas,
• any reference to child abuse (see link below),
• when a client’s safety is in jeopardy, an intention to harm self; or
• when a client intends to harm someone else.

Nova Scotia Children and Family Services Act   https://novascotia.ca/coms/families/changestoCFSA/index.html